Заједнички европски референтни оквир за језике

Заједнички европски референтни оквир за језике (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR) алат је Савета Европе из 2001. године и пружа јасну, систематизовану и свеобухватну основу за израду наставних планова и програма за језике, састављање наставних материјала и оцењивање знања страних језика. Обухвата шест нивоа и садржи скуп дескриптора за сваки ниво знања. У њему је изложена детаљна анализа комуникативних контекста, тема, задатака и сврха, као и описе компетенција по нивоима које се користе за комуникацију.

У 2020. години објављено је Пратеће издање Заједничког европског оквира у којем се проширује опсег језичког образовања, како би се одразила дешавања у науци и друштву од објављивања прве публикације. Ово допуњено издање садржи додатне дескрипторе, укључујући оне који се тичу медијације, онлајн интеракције, компетенција вишејезичности и мултикултуралности и компетенције везане за знаковне језике.

Европски језички портфолио

Европски језички портфолио је лични документ за евидентирање учења језика и културних искустава у формалном и неформалном образовању. Користећи овај портфолио, свако ко учи неки страни језик може да процени сопствене језичке компетенције. Једна од кључних компонената Европског језичког портфолија је табела за самопроцену која приказује нивое знања описане у Заједничком европском референтном оквиру.

Портфолио садржи три сегмента: Језички пасош, Језичку биографију и Досије. Свака земља развија свој Европски језички портфолио у складу са националним контекстом, а сви доступни портфолији налазе се у бази Европских језичких портфолија.