Семинар „Коришћење потенцијала регионалних и мањинских језика у основном и средњем образовању“

Европски центар за живе језике (ECML), у сарадњи са Европском комисијом, организује семинар под називом „Вишегласје у учионици: Коришћење потенцијала регионалних и мањинских језика у основном и средњем образовању“ (енгл. Multiple voices in the classroom: Harnessing the power of regional and minority languages in secondary education) 4. децембра 2025. у Грацу.

На семинару ће се истраживати утицај демографских промена на виталност регионалних и мањинских језика и њихова улога у вишим разредима основне школе и средњем образовању у контекстима у којима су ови језици распрострањени. Разматраће се смер развоја оквира политика и начин на који се обликује настава ових језика, као и фактори који могу да подстакну њихово учење. Учесници догађаја разговараће о изазовима које доносе регионални и мањински језици, посебно у све чешћем вишејезичном образовном окружењу, истичући примере добрих педагошких пракси. Представиће се иновативни приступи у настави ових језика, а биће приказани и видео-материјали који илуструју предности њиховог учења.

Поред остварења већ поменутих циљева, овај догађај обезбедиће учесницима прилике за умрежавање и размену, промовисање својих активности у овој области и могућност да допринесу активностима на европском нивоу. Један од резултата семинара биће и веб-сајт са примерима добре праксе који обухватају активности у којима су регионални и мањински језици у плану и програму наставе и учења и активности у којима се на овим језицима одвија настава. Такође ће се надовезати на семинар одржан 2023. на тему „Регионалних и мањинских језика у вишејезичном контексту“ и обухватиће представнике 38 земаља чланица Центра и Европске уније, међу којима ће бити и један представник Србије.

Фондација Темпус, контакт тачка за активности Европског центра за живе језике, расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати могу да се пријаве попуњавањем формулара који је доступан овде, а рок за пријаву је 31. август 2025. до краја дана. Трошкови превоза и смештаја номинованог кандидата биће покривени.

Догађај је намењен:

  • стручњацима у области језичког образовања (наставницима, едукаторима наставника, креаторима планова и програма наставе и учења) на нивоу виших разреда основног и средњег образовања који се активно баве регионалним и мањинским језицима у учионици;
  • просветним радницима и члановима школске управе на поменутим нивоима образовања, креаторима језичких политика који се активно баве регионалним и мањинским језицима на националном или регионалном нивоу образовања, представницима надлежних образовних органа на националном или регионалном нивоу, представницима НВО, лингвистима и истраживачима који се активно баве регионалним и мањинским језицима.

Семинар се одвија на енглеском, француском и шпанском језику уз симултани превод са француског на енглески и обрнуто и са шпанског на енглески и француски. Потенцијални учесници треба да имају знање енглеског или француског најмање на нивоу Б2 Заједничког европског референтног оквира за језике.

Избор представника из Србије вршиће се на основу релевантног професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем у догађају које заинтересовани опишу у пријавном формулару.

Уколико имате питања у вези са попуњавањем пријаве или догађајем, можете да нам се обратите имејлом на адресу: jezici@tempus.ac.rs.

Радионица „Вештачка интелигенција за језичко образовање“

Европски центар за живе језике (ECML), у оквиру четворогодишњег програма Језичко образовање у срцу демократије, организује радионицу под називом „Вештачка интелигенција за језичко образовање“ (енгл. AI for language education) 25. и 26. новембра 2025. у Грацу.

На радионици ће бити представљене смернице за смислено коришћење вештачке интелигенције у настави језика, као и примери њене употребе, али и начини шире употребе вештачке интелигенције у образовном контексту. Пилот верзија ресурса за професионални развој биће подељена са учесницима. Они ће имати прилику да допринесу развоју ових ресурса, биће позвани да поделе примере из сопствене праксе и информације о локалним регулаторним оквирима, као и да помогну у развоју пројектних ресурса − прилагођавању националним контекстима.

Фондација Темпус, контакт тачка за активности Европског центра за живе језике, расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати могу да се пријаве попуњавањем формулара који је доступан овде, а рок за пријаве је 31. август 2025. до краја дана. Трошкови превоза и смештаја номинованог кандидата биће покривени.

Семинар се одвија на енглеском и француском језику уз симултани превод са француског на енглески и обрнуто. Потребно је да потенцијални учесници имају знање енглеског или француског најмање на нивоу Б2 Заједничког европског референтног оквира за језике.

Догађај је намењен наставницима језика и едукаторима наставника у вишим разредима основног образовања, у средњем и  високом образовању. Потенцијални учесници треба да користе алате вештачке интелигенције у свакодневном раду – у настави или учењу; да су упознати са локалним смерницама и регулативом у вези са употребом вештачке интелигенције у образовању; да разумеју методологију наставе другог или страног језика и да активно преносе знања ширим групама наставника.

Током радионице учесници ће радити на презентацијама и учествовати у групном раду, а након радионице од њих се очекује да активно учествују у дељењу информација са радионице и исхода активности.

Избор представника из Србије вршиће се на основу релевантног професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем у догађају које заинтересовани опишу у пријавном формулару.

Уколико имате питања у вези са попуњавањем пријаве или догађајем, можете да нам се обратите имејлом на адресу: jezici@tempus.ac.rs.