Европски центар за живе језике (ЕЦМЛ), у сарадњи са Европском комисијом, организује семинар под називом „Регионални и мањински језици у вишејезичном контексту“ (енгл. Регионал анд миноритy лангуагес wитхин а плурилингуал цонтеxт), који ће се одржати 7. новембра 2023. године у Грацу (Аустрија). Први део семинара, који се одржава од 9 до 12.45, преносиће се уживо.
Овај догађај је усмерен на образовне праксе у окружењима у којима су доминантни регионални и мањински језици. На њему ће се представити праксе које укључују регионалне и мањинске језике као део курикулума и/или језике наставе, а које могу да се прилагоде другим контекстима. Акценат је на педагошким аспектима везаним за курикулум, образовање наставника и праксу у учионици, као и додатној подршци професионалној заједници у овој области.
Уколико желите да пратите пренос првог дела семинара, потребно је да се региструјете путем следећег линка.
Сва питања у вези са догађајем можете да нам доставите имејлом на адресу jezici@tempus.ac.rs.
https://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2023/08/Nenaslovljeni-dizajn-3.png10801080kvophttps://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2020/12/jp-cirilica-216x300.pngkvop2023-11-02 08:55:412023-11-02 08:55:54Пренос уживо дела семинара „Регионални и мањински језици у вишејезичном контексту“ Европског центра за живе језике и Европске комисије
На радионици су учествовали школски тимови сачињени од наставника страних језика и матерњих језика, стручних сарадника и директора запослених у основним школама, гимназијама и средњим стручним школама широм Србије.
Они су се упознали са четири плуралистичка приступа настави и учењу језика који су развијени у оквиру пројекта ФРЕПА. Размењивали су идеје о томе како да их примене у настави и интегришу у учење језика тако да почивају на адекватним педагошким принципима и осмишљавали и развијали пројекте које ће применити у учионици. Учесници су развили практичне вештине које могу да им помогну у професионалном раду. Упознали су се са осталим сличним пројектима и иницијативама Центра који могу да им отворе нове могућности у погледу професионалног развоја и усавршавања.
Радионица је учесницима обезбедила простор за дискусију о темама које су важне за њихов рад, како са стручњацима Европског центра за живе језике тако и са колегама из других установа у Србији. Учесници су препознали могућности примене представљених приступа у сопственој пракси, а нарочито вредним су сматрали пружену прилику за стицање нових идеја и размену искустава.
Овде можете да погледате фотографије са радионице.
https://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2023/10/Nenaslovljeni-dizajn-4.png10801080kvophttps://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2020/12/jp-cirilica-216x300.pngkvop2023-10-24 16:38:502023-10-24 16:43:54Одржана радионица Плуралистички приступи језицима и културама
Са задовољством вас позивамо да се пријавите за учешће на радионици Подршка за вишејезичне учионице (енгл. Суппортинг Мултилингуал Цлассроомс), коју Фондација Темпус организује у сарадњи са Европским центром за живе језике у Грацу и Европском комисијом. Предавачи на радионици су Тери Лем, професор језика и интердисциплинарне педагогије на Универзитету Вестминстер у Лондону, и Брижит Гербер, едукатор наставника у Институту за образовање наставника Универзитета у Женеви. Предавачи су чланови стручног тима који се бави темом вишејезичности и интеркултуралности у оквиру Европског центра за живе језике у Грацу.
Радионица ће се одржати уживо 23. и 24. новембра 2023. године у хотелу Енвоy Цонференце, у Господар Јевремовој 47 у Београду. Напомињемо да је неопходно присуство целокупном догађају и неће бити могући каснији долазак или ранији одлазак.
Прелиминарну агенду и детаљније биографије предавача можете да погледате овде. Поред презентација предавача, биће заступљени индивидуалан и групни практичан рад и дискусије.
Рок за пријаве је продужен до 29. октобра 2023. године до краја дана.
Овај догађај је намењен наставницима страних и матерњих језика, као и наставницима нејезичких предмета у основном и средњем образовању. За учешће могу да се пријаве наставници који већ имају искуства са радом у вишејезичним/мултикултуралним учионицама (подучавање ученика миграната и припадника националних мањина, настава у билингвалним одељењима), али и они са мање искуства у овој области.
Циљ радионице је подизање свести наставника о вредности вишејезичности и неопходности заједничког приступа учењу и настави језика, као и о важности сарадње између наставника језика и наставника нејезичких предмета. Наставници ће научити како да препознају потребе вишејезичног контекста и добиће смернице о језичком и културалном укључивању свих ученика. Унапредиће вештине повезивања језика и других предмета уз помоћ методологије ЦЛИЛ. Стећи ће увид у ресурсе које могу да користе на часовима у вишејезичном окружењу.
Од учесника се очекује да учествују у припремним задацима који претходе радионици и да активно учествују у самој радионици. Током радионице је пожељно да учесници имају своје лаптоп-рачунаре. Након радионице, учесници треба да поделе са колегама информације о ресурсима који се налазе на веб-сајту (https://multilingualclassrooms.ecml.at/) и активностима у којима су учествовали, као и знања и вештине које су стекли на радионици.
Тимски рад, комуникација са предавачима, консултације и размена материјала биће организовани на Мудл платформи. Током рада биће им обезбеђена подршка, као и сва неопходна упутства.
Језик радионице је енглески, а како би учесници могли да прате активности и учествују активно у њима потребно је да њихово знање енглеског буде на нивоу Б2 према Заједничком европском референтном оквиру за језике.
За учешће на радионици можете да се пријавите попуњавањем формулара који се налази овде.
Након разматрања пријава и одабира учесника, сви пријављени кандидати добиће информације о статусу своје пријаве а учесници чије је учешће одобрено и више информација у вези са учешћем на самој радионици.
Учешће на радионици је бесплатно, а одабраним учесницима који долазе ван Београда, Фондација Темпус рефундираће трошкове пута и обезбедиће смештај на бази два ноћења.
За сва додатна питања која се тичу пријаве или саме радионице можете контактирати с нама имејлом на адресу jezici@tempus.ac.rs.
https://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2023/10/smc-logo.png10801080kvophttps://jezici.obrazovanje.rs/wp-content/uploads/2020/12/jp-cirilica-216x300.pngkvop2023-10-05 12:38:192023-10-20 11:07:23Радионица Подршка за вишејезичне учионице Фондације Темпус и Европског центра за живе језике
Пренос уживо дела семинара „Регионални и мањински језици у вишејезичном контексту“ Европског центра за живе језике и Европске комисије
Европски центар за живе језике (ЕЦМЛ), у сарадњи са Европском комисијом, организује семинар под називом „Регионални и мањински језици у вишејезичном контексту“ (енгл. Регионал анд миноритy лангуагес wитхин а плурилингуал цонтеxт), који ће се одржати 7. новембра 2023. године у Грацу (Аустрија). Први део семинара, који се одржава од 9 до 12.45, преносиће се уживо.
Овај догађај је усмерен на образовне праксе у окружењима у којима су доминантни регионални и мањински језици. На њему ће се представити праксе које укључују регионалне и мањинске језике као део курикулума и/или језике наставе, а које могу да се прилагоде другим контекстима. Акценат је на педагошким аспектима везаним за курикулум, образовање наставника и праксу у учионици, као и додатној подршци професионалној заједници у овој области.
Уколико желите да пратите пренос првог дела семинара, потребно је да се региструјете путем следећег линка.
Програм семинара налази се на овом линку.
Сва питања у вези са догађајем можете да нам доставите имејлом на адресу jezici@tempus.ac.rs.
Одржана радионица Плуралистички приступи језицима и културама
Европски центар за живе језике Савета Европе и Фондација Темпус организовали су 19. и 20. октобра 2023. године радионицу Плуралистички приступи језицима и културама. Дидактичко средство за интегрисано вишејезично и интеркултурно образовање (енгл. Плуралистиц аппроацхес то лангуагес анд цултурес. А дидацтиц тоол фор интегратед плурилингуал анд интерцултурал едуцатион – ФРЕПА).
На радионици су учествовали школски тимови сачињени од наставника страних језика и матерњих језика, стручних сарадника и директора запослених у основним школама, гимназијама и средњим стручним школама широм Србије.
Они су се упознали са четири плуралистичка приступа настави и учењу језика који су развијени у оквиру пројекта ФРЕПА. Размењивали су идеје о томе како да их примене у настави и интегришу у учење језика тако да почивају на адекватним педагошким принципима и осмишљавали и развијали пројекте које ће применити у учионици. Учесници су развили практичне вештине које могу да им помогну у професионалном раду. Упознали су се са осталим сличним пројектима и иницијативама Центра који могу да им отворе нове могућности у погледу професионалног развоја и усавршавања.
Радионица је учесницима обезбедила простор за дискусију о темама које су важне за њихов рад, како са стручњацима Европског центра за живе језике тако и са колегама из других установа у Србији. Учесници су препознали могућности примене представљених приступа у сопственој пракси, а нарочито вредним су сматрали пружену прилику за стицање нових идеја и размену искустава.
Овде можете да погледате фотографије са радионице.
Радионица Подршка за вишејезичне учионице Фондације Темпус и Европског центра за живе језике
Са задовољством вас позивамо да се пријавите за учешће на радионици Подршка за вишејезичне учионице (енгл. Суппортинг Мултилингуал Цлассроомс), коју Фондација Темпус организује у сарадњи са Европским центром за живе језике у Грацу и Европском комисијом. Предавачи на радионици су Тери Лем, професор језика и интердисциплинарне педагогије на Универзитету Вестминстер у Лондону, и Брижит Гербер, едукатор наставника у Институту за образовање наставника Универзитета у Женеви. Предавачи су чланови стручног тима који се бави темом вишејезичности и интеркултуралности у оквиру Европског центра за живе језике у Грацу.
Радионица ће се одржати уживо 23. и 24. новембра 2023. године у хотелу Енвоy Цонференце, у Господар Јевремовој 47 у Београду. Напомињемо да је неопходно присуство целокупном догађају и неће бити могући каснији долазак или ранији одлазак.
Прелиминарну агенду и детаљније биографије предавача можете да погледате овде. Поред презентација предавача, биће заступљени индивидуалан и групни практичан рад и дискусије.
Рок за пријаве је продужен до 29. октобра 2023. године до краја дана.
Овај догађај је намењен наставницима страних и матерњих језика, као и наставницима нејезичких предмета у основном и средњем образовању. За учешће могу да се пријаве наставници који већ имају искуства са радом у вишејезичним/мултикултуралним учионицама (подучавање ученика миграната и припадника националних мањина, настава у билингвалним одељењима), али и они са мање искуства у овој области.
Циљ радионице је подизање свести наставника о вредности вишејезичности и неопходности заједничког приступа учењу и настави језика, као и о важности сарадње између наставника језика и наставника нејезичких предмета. Наставници ће научити како да препознају потребе вишејезичног контекста и добиће смернице о језичком и културалном укључивању свих ученика. Унапредиће вештине повезивања језика и других предмета уз помоћ методологије ЦЛИЛ. Стећи ће увид у ресурсе које могу да користе на часовима у вишејезичном окружењу.
Од учесника се очекује да учествују у припремним задацима који претходе радионици и да активно учествују у самој радионици. Током радионице је пожељно да учесници имају своје лаптоп-рачунаре. Након радионице, учесници треба да поделе са колегама информације о ресурсима који се налазе на веб-сајту (https://multilingualclassrooms.ecml.at/) и активностима у којима су учествовали, као и знања и вештине које су стекли на радионици.
Тимски рад, комуникација са предавачима, консултације и размена материјала биће организовани на Мудл платформи. Током рада биће им обезбеђена подршка, као и сва неопходна упутства.
Језик радионице је енглески, а како би учесници могли да прате активности и учествују активно у њима потребно је да њихово знање енглеског буде на нивоу Б2 према Заједничком европском референтном оквиру за језике.
За учешће на радионици можете да се пријавите попуњавањем формулара који се налази овде.
Након разматрања пријава и одабира учесника, сви пријављени кандидати добиће информације о статусу своје пријаве а учесници чије је учешће одобрено и више информација у вези са учешћем на самој радионици.
Учешће на радионици је бесплатно, а одабраним учесницима који долазе ван Београда, Фондација Темпус рефундираће трошкове пута и обезбедиће смештај на бази два ноћења.
За сва додатна питања која се тичу пријаве или саме радионице можете контактирати с нама имејлом на адресу jezici@tempus.ac.rs.