Арцхиве фор yеар: 2022

Налазите се овде: / / 2022

Радионица ЕЦМЛ-а: „Путање учења језика на раном узрасту и повећање његове видљивости”

У оквиру четворогодишњег програма „Покретање иновација у настави и учењу језика: променљиви контексти, компетенције у развоју” (енгл. Инспиринг инноватион ин лангуаге едуцатион: цхангинг цонтеxтс, еволвинг цомпетенцес), Европски центар за живе језике у Грацу (ЕЦМЛ) организује радионицу под називом „Путање учења језика на раном узрасту и повећање његове видљивости” (енгл: Yоунг цхилдрен’с лангуаге леарнинг патхwаyс – Макинг еарлy лангуаге леарнинг висибле) која ће се одржати 15. и 16. марта 2023. године у Грацу.

Овом приликом, Фондација Темпус као контакт тачка за активности Европског центра за живе језике, расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати могу се пријавити путем формулара који је доступан овде. Молимо Вас да пре пријављивања прочитате детаљан опис радионице и услове за учешће.

Рок за пријаве је 10. јануар 2023. до краја дана.

Како је укупан број места ограничен, за учеснике из сваке од држава чланица (укључујући Србију) на располагању је по једно место. Избор представника из Србије вршиће се на основу професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем на догађају које заинтересовани опишу кроз пријавни формулар.

Циљ ове радионице је да учесницима пружи прилику да ревидирају кључне принципе и активности за наставнике и едукаторе како би у оквиру образовних система начини учења језика на раном узрасту (од 3. до 12. године) постали видљиви. Они ће моћи да разговарају о кључним принципима и активностима, као и о алатима за самовредновање који су креирани са циљем да пруже подршку наставницима и едукаторима у процењивању свог образовног контекста и искуства, и начина на које могу да их искористе и допринесу оснаживању млађе деце у погледу развоја вишејезичних компетенција, вишејезичних пракси и интеркултурне свести.

Позив је намењен стручњацима који раде у предшколском или основном образовању или сарађују са овим секторима.

Потребна искуства и компетенције за учешће на радионици

Учесници радионице треба да имају скорашње или актуелно искуство у области образовања на раном узрасту (од 3. до 12. године) и промовисању вишејезичних компетенција и пракси у оквиру образовног система (као истраживачи, припадници интересних група, наставници, едукатори наставника или доносиоци одлука). Такође, треба да покажу интересовање за промовисање и развијање вишејезичних компетенција на раном узрасту (од 3. до 12. године) у оквиру образовног система као и да познају европске инструменте или да желе да се упознају са европским инструментима који се тичу препознавања начина за учење језика на раном узрасту и пружања подршке, укључујући (али не искључиво) и језике на којима се одвија настава, додатне језике који се уче у оквиру образовног система као и језике кућног окружења и/или заједнице.

Пре радионице, од учесника се очекује се упознају са кључним принципима и активностима,  и радним верзијама алата и текстова за самовредновање, као и да припреме повратне информације о њима.

У току саме радионице, учесници ће разговарати о кључним принципима и активностима за повећање видљивости начина за учење језика на раном узрасту у образовном систему и даваће предлоге за њихово унапређивање.

Након радионице, учесници ће учествовати у испробавању, даљем развоју и дисеминацији материјала, као и прикупљању повратних информација и примера из свог контекста.

Радни језици радионице су енглески и француски, и потребно је да језички ниво учесника буде најмање Б2. Биће обезбеђен симултани превод са једног језика на други.

Уколико имате питања везана за попуњавање пријаве или догађај, можете нам се обратити путем имејл адресе: jezici@tempus.ac.rs.

 

Радионица ЕЦМЛ-а: „Унапређење језичког образовања у прекограничном стручном образовању”

У оквиру четворогодишњег програма „Покретање иновација у настави и учењу језика: променљиви контексти, компетенције у развоју” (енгл. Инспиринг инноватион ин лангуаге едуцатион: цхангинг цонтеxтс, еволвинг цомпетенцес), Европски центар за живе језике у Грацу (ЕЦМЛ) организује радионицу под називом „Унапређење језичког образовања у прекограничном стручном образовању” (енгл: Енханцинг лангуаге едуцатион ин цросс-бордер воцатионал едуцатион) која ће се одржати 7. и 8. фебруара 2023. године у Грацу, у Аустрији.

Овом приликом, Фондација Темпус, као контакт тачка за активности Европског центра за живе језике расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати се могу пријавити путем формулара који је доступан овде. Молимо Вас да пре пријављивања прочитате детаљан опис радионице и услове за учешће.

Рок за пријаву је 30. новембар до краја дана.

Како је укупан број места ограничен, за учеснике из сваке од држава чланица (укључујући Србију) на располагању је по једно место. Избор представника из Србије вршиће се на основу релевантног професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем на догађају које заинтересовани опишу кроз пријавни формулар.

Циљ овог догађаја је разматрање и ревидирање нових ресурса у форми онлајн Приручника за унапређење језичког образовања у прекограничном стручном образовању и тржишту рада.

Позив је намењен:

  • истраживачима;
  • актерима у области стручног образовања;
  • наставницима;
  • едукаторима (наставника);
  • доносиоцима одлука у области стручног образовања.

Потребна искуства и компетенције за учешће на радионици:

  • Актуелно или скорашње искуство у области наставе и учења језика у стручном образовању у прекограничном контексту;
  • Интересовање за унапређење језичког образовања у прекограничном раду и образовању;
  • Познавање и заинтересованост за укључивање у развој европских инструмената који се тичу учења језика у стручном образовању посебно конципираном за погранична подручја.

Од учесника се очекује да имају активну улогу у планираним активностима, и то пре, током и након догађаја.

Пре радионице, учесници треба да се упознају са одређеним поглављима/активностима у радној верзији планираног Приручника и припреме повратне информације у вези са тим.

У току саме радионице ће се дискутовати о нацрту Водича и давати предлози за унапређење (нпр. мењањем, додавањем или избацивањем активности). Учесници ће размењивати знања и искуства на тему језичког образовања у прекограничном раду и образовању. 

Након радионице, учесници ће користити, даље развијати и дисеминирати материјале из Водича у свом професионалном окружењу.

Радни језици су енглески и француски, а за учешће на радионици неопходно је познавање једног од ова два језика на нивоу Ц1. Биће обезбеђен симултани превод са једног језика на други.

Уколико имате питања везана за попуњавање пријаве или догађај, можете нам се обратити путем имејл адресе: jezici@tempus.ac.rs.

Радионица ЕЦМЛ-а: „Нови ресурси за планирање образовања наставника које је језички осетљиво”

У оквиру четворогодишњег програма „Покретање иновација у настави и учењу језика: променљиви контексти, компетенције у развоју” (енгл. Инспиринг инноватион ин лангуаге едуцатион: цхангинг цонтеxтс, еволвинг цомпетенцес), Европски центар за живе језике у Грацу (ЕЦМЛ) организује радионицу под називом „Нови ресурси за планирање образовања наставника које је језички осетљиво” (енгл: Буилдинг блоцкс фор планнинг лангуаге-сенситиве теацхер едуцатион) која ће се одржати 14. и 15. фебруара 2023. године у Грацу.

Овом приликом, Фондација Темпус као контакт тачка за активности Европског центра за живе језике, расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати могу се пријавити путем формулара који је доступан овде. Молимо Вас да пре пријављивања прочитате детаљан опис радионице и услове за учешће.

Рок за пријаве је 30. новембар до краја дана.

Како је укупан број места ограничен, за учеснике из сваке од држава чланица (укључујући Србију) на располагању је по једно место. Избор представника из Србије вршиће се на основу професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем на догађају које заинтересовани опишу кроз пријавни формулар.

Циљ овог догађаја је испитивање и ревидирање нових ресурса који су осмишљени са циљем да усмере већу пажњу на образовање које је језички осетљиво у садржају планова и програма и њиховом спровођењу и у модулима у склопу иницијалног образовања наставника и обука на радном месту.

Позив је намењен:

  • едукаторима наставника који раде на различитим нивоима образовања и са наставницима различитих предмета;
  • креаторима планова и програма наставе и учења за иницијално образовање наставника и онима који надгледају и прате обуке наставника на радном месту.

Потребна искуства и компетенције за учешће на радионици

Учесници радионице треба да имају скорашње или актуелно искуство као едукатори наставника као и да својим радом доприносе осмишљавању и ревизији програма и модула у области образовања наставника. Такође, треба да покажу интересовање за планирање образовања наставника које је језички осетљиво како кроз језичке тако и нејезичке предмете, као и да познају европске инструменте или да желе да се упознају са европским инструментима који се тичу образовања наставника и наставничких компетенција.

Пре радионице, од учесника се очекује се упознају са активностима или да испробају одређене активности у радним верзијама нових ресурса, као и да припреме повратне информације о њима.

У току саме радионице, учесници ће разговарати о новим ресурсима, давати предлоге за њихово унапређивање и предлагати нове ресурсе. Такође ће делити своја знања како би допринели изградњи добрих језички осетљивих и вишејезичних пракси у области образовања наставника како за актуелне тако и будуће наставнике различитих предмета.

Након радионице, учесници ће учествовати у испробавању, даљем развоју и дисеминацији нових ресурса у свом контексту.

Радни језици радионице су енглески и немачки, и потребно је да језички ниво учесника буде најмање Ц1. Биће обезбеђен симултани превод са једног језика на други.

Уколико имате питања везана за попуњавање пријаве или догађај, можете нам се обратити путем имејл адресе: jezici@tempus.ac.rs.

Вебинар: „Европска језичка ознака – иницијатива Европске комисије и пропозиције конкурса који организује Фондација Темпус”

Са задовољством Вас позивамо на вебинар на тему „Европска језичка ознака: иницијатива Европске комисије и пропозиције конкурса који организује Фондација Темпус” који ће се одржати 14. новембра 2022. од 15 до 16 часова у оквиру Еразмус+ недеље, путем платформе Мицрософт Теамс.

Циљ вебинара је да заинтересованим наставницима страног језика, представницима школа и других установа који спроводе наставу страног језика или Еразмус+ пројекте у овој области представи иницијативу Европске комисије – Европску језичку ознаку. 

Европска језичка ознака је признање чији је циљ да истакне и награди иновативне и креативне пројекте/иницијативе у области наставе и учења језика широм Европе. За Језичку ознаку могу се пријавити пројекти/иницијативе који имају конкретне видљиве резултате, а који су спроведени у Републици Србији.

Сви заинтересовани могу се пријавити на вебинар попуњавањем формулара који се налази на следећем линку: https://forms.office.com/r/nkRBpnemdE. Сви учесници добиће имејл са приступним линком за праћење вебинара.

Пријављивање траје до 13. новембра 2022. године до 12 часова.

У случају питања, можете нам писати на имејл jezici@tempus.ac.rs.

Догађаји поводом Европског дана језика

Поводом Европског дана језика, који се прославља од 2001. године на иницијативу Савета Европе у сарадњи са  Европском комисијом, Дечји културни центар Београд у оквиру програма Међународни клуб пријатељства, под покровитељством ЕУНИЦ Цлустер, Савета Европе, ЕУ инфо центра и Градске управе града Београда, организује програм за децу и младе у понедељак, 26. септембра, од 11 до 14 часова, на Тргу републике.

Програм ће отворити Адријан Фајкс, председник ЕУНИЦ Цлустер и Драган Марић, директор Дечјег културног центра Београд. Песмом деце из Хора Дечјег културног центра Београд и деце из ОШ ,,Свети Сава” из Младеновца почеће свечаност посвећена обележавању Европског дана језика, који се прославља у свим државама Европе.

Најмлађи посетиоци имаће прилику да се на штандовима амбасада и културних центара упознају са културама и језицима различитих европских земаља, уживају у посластицама али и да учествују у наградном квизу и тако провере своје знање. Овогодишњи учесници свечаности су Амбасада Финске, Амбасада Краљевине Данске, Амбасада Словеније, Амбасада Шведске, Амбасада Румуније, Амбасада Португала, Амбасада Украјине, Амбасада Белгије, Амбасада Холандије, Италијански институт за културу, Француски институт, Институт Јунус Емре, Гете институт, Аустријски институт, Фондација Темпус, ЕУ инфо центар, Савет Европе и Дечји културни центар Београд.

Европски дан језика је иницијатива коју је у сарадњи са Европском комисијом покренуо Савет Европе 2001. године. Од тада се овај дан обележава широм Европе 26. септембра сваке године. Европски дан језика намењен је свима који желе да се укључе, без обзира на узраст.

Обележавањем Европског дана језика Савет Европе охрабрује свих 700 милиона Европљана, грађана 46 држава чланица, да уче језике без обзира на године и окружење. Верујући да је језичка разноликост начин за постизање већег степена међукултуролошког разумевања и важна компонента богатог културолошког наслеђа нашег континента, Савет Европе промовише вишејезичност у целој Европи. У циљу промовисања догађаја, сви заинтересовани могу унети активности које планирају да спроведу у календар догађаја на сајту Европског дана језика и погледати како ће се овај дан прослављати широм Европе.

Фондација Темпус је национална контакт тачка за ову иницијативу у Србији. Све информације, као и ресурсе и интерактивне игре за наставнике и ученике, можете пронаћи на званичном сајту Европског дана језика, а можете послати и упит путем имејла на адресу jezici@tempus.ac.rs.

Језичке активности поводом обележавања Европског дана језика 2022.

Европски дан језика је иницијатива чији је циљ промовисање учења језика а коју је у сарадњи са Европском комисијом покренуо Савет Европе 2001. године. Од тада се овај дан обележава широм Европе 26. септембра сваке године, а у Србији се прослави прикључи много школа, наставника и ученика тако што спроводе пригодне језичке активности. Сваке године неке од незаобилазних активности су вашар језика, упознавање са кухињом култура чији се језици уче у школама, такмичење у изговарању брзалица и прављење постера и паноа на страним језицима.

Уколико планирате да обележите Европски дан језика, позивамо Вас да пријавите свој догађај у календар догађаја на веб-сајту Европског дана језика уз детаљнији опис активности. На истом линку можете погледати све активности које су до сада пријављене широм Европе, а међу њима и активности из Србије. Напомињемо да Савет Европе и ове године организује такмичење за најиновативнији догађај поводом Европског дана језика, од 20. септембра до 20. октобра 2022. године. Можда баш Ваш догађај буде награђен за креативност и истакнут на сајту као пример најбоље праксе у Европи.

Како бисте се инспирисали, позивамо Вас да погледате веб-сајт Европског дана језика где можете пронаћи разноврсне језичке игре, изазове, занимљивости и активности које можете организовати са својим ученицима.

Радионица ЕЦМЛ-а: „ЦЛИЛ у језицима који нису енглески – Успешан прелаз кроз образовне нивое” 

У оквиру четворогодишњег програма „Покретање иновација у настави и учењу језика: променљиви контексти, компетенције у развоју” (енгл. Инспиринг инноватион ин лангуаге едуцатион: цхангинг цонтеxтс, еволвинг цомпетенцес), Европски центар за живе језике у Грацу (ЕЦМЛ) организује радионицу под називом „ЦЛИЛ у језицима који нису енглески – Успешан прелаз кроз образовне нивое” (енгл: ЦЛИЛ ин лангуагес отхер тхан Енглисх – Суццессфул транситионс ацросс едуцатионал стагес) која ће се одржати 16. и 17. новембра 2022. године у Грацу. 

Овом приликом, Фондација Темпус као контакт тачка за активности Европског центра за живе језике, расписује позив за учеснике. Заинтересовани кандидати могу се пријавити путем формулара који је доступан овде. Молимо Вас да пре пријављивања прочитате детаљан опис радионице и услове за учешће.  

Рок за пријаве је 10. август до краја дана. 

Како је укупан број места ограничен, за учеснике из сваке од држава чланица (укључујући Србију) на располагању је по једно место. Избор представника из Србије вршиће се на основу професионалног искуства и плана дисеминације информација стечених учешћем на догађају које заинтересовани опишу кроз пријавни формулар. 

Циљ овог догађаја је да се учесници упознају са концептима у области ЦЛИЛ-а у језицима који нису енглески са посебним освртом на прелаз између образовних нивоа и да представи и оцени релевантне алате које је развио пројектни тим који се бави овом темом у оквиру Центра. На радионици ће се обрађивати релевантни материјали које је развила мрежа од осам радних група. Материјали обухватају сценарије за даљи развој наставних планова и програма и образовања за наставнички позив, наставне материјале који се темеље и на Заједничком референтном оквиру за језике, примере и предлоге за успостављање сарадње између школа, наставника и ученика на различитим нивоима образовања.  

Позив је намењен: 

  • доносиоцима одлука у области наставе и учења језика;  
  • креаторима наставних планова и програма;  
  • едукаторима наставника; 
  • креаторима наставних материјала; 
  • наставницима. 

Право учешћа имају стручњаци који се баве језицима који нису енглески или другим предметима. Предност ће имати учесници са искуством у области ЦЛИЛ-а у језицима који нису енглески. 

Пре радионице, од учесника се очекује да прочитају опис пројекта и речник појмова на веб-сајту и прокоментаришу их, на Падлет-у поделе своја искуства у вези са прелазом кроз образовне нивое када је реч о ЦЛИЛ-у у језицима који нису енглески и назначе ако желе да укратко представе своја искуства у радним групама током радионице.   

У току саме радионице учесници ће се упознати са водећим принципима који се тичу ЦЛИЛ-а у језицима који нису енглески и одговарајућим препорукама за различите образовне нивое који представљају резултат пројекта. Такође ће бити позвани да преведу ове принципе и препоруке на свој матерњи језик. Потом ће се упознати са материјалима које су креирале радне групе и изнети коментаре везане за њих, а представиће и своја искуства у вези са прелазом кроз образовне нивое када је реч о ЦЛИЛ-у у језицима који нису енглески. На крају ће бити спроведена евалуација радионице. 

Након радионице, учесници који то желе могу да на веб-сајт пројекта поставе сценарије, примере наставних материјала и видео-снимке везане за свој контекст, као и да преведу одабране материјале како би их учинили доступнијим колегама у својој земљи. 

Радни језици радионице су енглески и француски, и потребно је да језички ниво учесника буде најмање на нивоу Ц1. Биће обезбеђен симултани превод са једног језика на други. 

Уколико имате питања везана за попуњавање пријаве или догађај, можете нам се обратити путем имејл адресе: jezici@tempus.ac.rs. 

Онлајн курс Укључивање неизворних говорника језика у наше учионице Платформе Сцхоол Едуцатион Гатеwаy

Са задовољством Вас обавештавамо да ће на платформи Сцхоол Едуцатион Гатеwаy – Европској онлајн платформи за школско образовање од 4. до 20. јула 2022. године бити отворен онлајн курс Укључивање неизворних говорника језика у наше учионице(енгл. Енгагинг Нон-Нативе Лангуаге Спеакерс ин Оур Цлассроом). Циљеви курса су подстицање вишејезичности у школи и унапређење нивоа знања матерњег језика ученика.

Сви заинтересовани могу се регистровати на курс путем линка: https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/teacher_academy/catalogue/detail.cfm?id=278527. 

Европски дан језика 2022. године

Европски дан језика је иницијатива чији је циљ промовисање учења језика а коју је у сарадњи са Европском комисијом покренуо Савет Европе 2001. године. Од тада се овај дан обележава широм Европе 26. септембра сваке године.

Европски дан језика намењен је свима који желе да се укључе, без обзира на узраст. Овај дан могу прослављати ученици, наставници, школе и друге установе, учешћем у већ постојећем догађају или организовањем сопствених активности.

Наставницима који желе да прославе овај дан са својим ученицима, на веб-сајту Европског дана језика доступне су разноврсне језичке игре и активности. Ту можете пронаћи језичке изазове за тајне агенте у виду електронске књижице и апликације за мобилни телефон. Ови изазови ученицима пружају прилику да решавају аутентичне свакодневне комуникационе задатке у учионици или изван ње. Задаци су прилагођени различитим узрастима и нивоима знања и доступни су на разним језицима. Деца која желе да истраже сличности и разлике између европских језика и открију неке занимљивости, могу да крену на језичко путовање уз књижицу Ларино језичко путовање Европом. Током лета се планира постављање нових садржаја на веб-сајт, па ће наставници и ученици између осталог ту моћи да открију значење чувених цитата, играју игру „Где се налазим?“ и пронађу одговоре на „Питања о језицима која се никада нисте усудили да поставите“.      

У циљу промовисања догађаја, сви заинтересовани могу унети активности које планирају да спроведу у календар догађаја на сајту Европског дана језика и погледати како ће се овај дан прослављати широм Европе. Савет Европе и Европски центар за живе језике и ове године за Европски дан језика обезбеђују одређену количину промотивних материјала – наруквица, налепница и оловки. Фондација Темпус, као национална контакт тачка за ову иницијативу, позива све заинтересоване наставнике који намеравају да обележе овај дан са својим ученицима да попуне захтев за добијање промотивних материјала најкасније до 5. јула 2020. године. Због ограничене количине расположивих материјала, захтеви ће бити разматрани на основу садржаја пријаве. За добијање материјала је такође неопходно унети планиране активности у календар догађаја на сајту Европског дана језика најкасније до 31. августа 2022. Сви пријављени ће половином септембра добити обавештење о статусу захтева.

Одржана радионица – Употреба ИКТ као подршка настави и учењу језика

Европски центар за живе језике Савета Европе и Фондација Темпус организовали су 9. и 10. јуна 2022. године радионицу Употреба ИКТ као подршка настави и учењу језика (енгл. Усе оф ИЦТ ин суппорт оф лангуаге теацхинг анд леарнинг (ИЦТ–РЕВ)).

Учесници на радионици били су наставници страних језика који се у оквиру формалног образовања у Србији уче као први и други страни језик на различитим образовним нивоима.

Они су се упознали за ИКТ алатима и ресурсима у отвореном приступу који се налазе овде, размењивали идеје о томе како да их примене у настави и интегришу у учење језика тако да почивају на адекватним педагошким принципима. Учесници су развили практичне вештине које им могу помоћи у професионалном контексту. Упознали су се са осталим сличним пројектима и иницијативама Центра који им могу отворити нове могућности у погледу професионалног развоја и усавршавања.

Радионица је учесницима обезбедила простор за дискусију о темама важним за њихов рад, како са стручњацима Европског центра за живе језике тако и са колегама из других установа у Србији. Учесници су препознали могућности примене представљених алата у сопственој пракси, а нарочито вредним су сматрали пружену прилику за стицање нових идеја и размену искустава.

Детаљније информације о иницијативи Употреба ИКТ као подршка настави и учењу језика, из које је потекла ова радионица, доступне су на веб-сајту Европског центра за живе језике.

Овде можете погледати фотографије са радионице.

© Copyright - jezici.obrazovanje.rs